他面前只有一个如同从《夜访吸血鬼》里走出来的忧郁青年，留着泛白的红发，只不过他没有穿着华丽的褶皱衬衫和紧身背心，而只是套着一件有破洞的睡袍。
“艾迪，你怎么在这里？”显然马丁吓了一跳，完全忘记了是自己把艾迪叫上来的。
“噢……对，是我叫来的。”
面对故友现在的状态艾迪犹豫再三还是礼节性地问道：“马丁，你还好吗？”他忍不住问。
艾迪原以为他会提及日本的经历，但他似乎完全把那些抛在脑后。
“我？那无关紧要，我的朋友。哦，对了！原稿就在那里，床头柜上。”
他用颤抖的手指向一个胡桃木制的床头柜。艾迪走过去，发现一叠破旧、污渍斑斑的稿纸。
“艾迪，你上楼来的时候有没有看到点什么……那些……那些白色的……点状污迹？”
马丁突然问道，声音中带着一丝不易察觉的恐惧。
“没有，我只看到了发霉的地板和灰尘。” 艾迪困惑地回答，同时拿起了稿纸，正要翻阅。
马丁突然站了起来，用右手按住稿纸，力道之大让艾迪吃了一惊。
“不，不要在这里读。”
“我……我总得看一眼吧，放心，我不会念出声。”
艾迪试图安抚他的朋友。
“艾迪，不要在这里把里面的字装入你脑子，拜托，你去别的随便什么地方都好。”
马丁与其说是态度坚决，不如说是一种恐惧。
“好吧，既然你坚持……” 艾迪慢慢地将那堆稿纸小心装入公文包中，“不过，马丁，你确定你没事吗？也许你应该去看医生。”
“医生？”他喝了一口左手杯中的酒，苦笑着说，“相信我，朋友，医生不管用。”
艾迪果断地一把夺过他的酒杯，“你在担心什么？我说的不是这里乡下的庸医，我认识几个口风很紧的名医，他们可以解决你的某种‘问题’。”
“我说了，没用！你不懂！”
他双手抓住艾迪的胳膊，头上青筋暴起，力量之大让艾迪吃惊，“你……看不见……也听不见。”
马丁的反应彻底吓坏了艾迪。
从小到大，他没见过马丁发火或者和人吵架，就算遇到挑衅的人他也是优雅地一笑了之。
“马丁，你这样让我很担心。如果你有麻烦，可以和我商量。” 艾迪发着抖，努力保持冷静，直视着马丁的眼睛。
“抱歉，艾迪。”马丁松开了手，他坐到了床上，顺势躺下。
“对不起，我也不知道怎么了。”他用手揉了揉太阳穴，然后不知从哪儿掏出一支录音笔递给艾迪，“拿好，这是赠品。”
艾迪下意识地接过录音笔后，马丁冲着他挥手：“好了，你此行的目的已经达到了，让我静一下。”
“好吧，我走。但你得照顾好自己。如果你改变主意，需要帮助，随时给我打电话。”
在楼下，艾迪听到马丁在房间里胡乱言语，也无法听懂他到底说了什么，可以肯定那不是法语或西班牙语之类，大概是日语或其他什么。
“原谅我，原谅我。”这是艾迪离开前唯一能听懂的句子，他不禁陷入沉思，马丁是在祈求谁的原谅？
注释1：《风土记》是日本奈良时代（8世纪）在天皇命令下编纂的一系列地方志，旨在详细记录各国（相当于省）的地理、资源、风俗习惯和传说故事。内容涵盖地形地貌、物产资源、地名由来以及神话传说等，为了解当时日本的社会文化和自然环境提供了宝贵资料。现存完整的仅有《出云国风土记》，其他多已残缺或失传。这些文献对于研究日本古代历史、地理和民俗具有重要意义。
注释2：坎布里亚郡（Cumbria）位于英国英格兰西北部，以壮丽的自然风光和湖区国家公园闻名。这里的湖泊、山脉和森林吸引了许多诗人和作家，是户外活动的理想之地，也拥有丰富的历史文化。
喜欢蛭子之渊请大家收藏：(m.xiluzw.com)蛭子之渊西陆中文更新速度全网最快。