“告诉维斯特洛婊子，让她看下面，”奴隶商人克拉兹尼·莫·纳克罗兹对当翻译的奴隶女孩抱怨，“我卖肉，不卖铁。那铜像可不卖，叫她看着士兵，我敢打赌，就连这紫眼睛的、日落之地来的蛮子也能瞧出我这批货有多么出色。”
克拉兹尼的高等瓦雷利亚语被吉斯特有的浓重喉音所扭曲，中间还夹杂着奴隶贩子的黑话。虽然丹妮莉丝基本可以听懂，但她微微一笑，制止了费恩施法的动作。她假装茫然地看看奴隶女孩，等待对方翻译。
“克拉兹尼善主大人问，他们难道不是很杰出吗？”就一个从未到过维斯特洛的人而言，她的通用语讲得很不错。这女孩十岁不到，长着扁平的圆脸、黝黑的皮肤和纳斯人特有的金色眼睛，她的民族被称为“和平之民”，因此是最好的奴隶。
“也许吧。”丹妮莉丝回答道，乔拉爵士建议她在阿斯塔波只讲多斯拉克语和通用语，“我需要详细了解他们的训练情况。”
“维斯特洛女人对他们很满意，但没有赞扬，以便压价，”翻译告诉主人，“她想知道他们是如何被训练的。”
克拉兹尼·莫·纳克罗兹点点头，奴隶商人闻起来似乎刚用黑草莓水洗过澡，红黑相间的分叉胡上闪着油光。在费恩看来他黏腻得吓人，小法师万分不愿意接近他。透过薄薄的海青色丝绸，能看到他的胸部。他身穿带金流苏的托卡长袍，在一侧肩膀扣住，这是自由的阿斯塔波贵族的装束。走路时，左手固定住袍子，右手抓一根短皮鞭。
“维斯特洛猪都这么无知吗？”他继续抱怨，“全世界都知道，无垢者在长矛、盾牌和短剑上的造诣无与伦比。”他朝丹妮莉丝夸张地大笑，“把情况通通告诉她，奴隶，讲快点。天气太热了。”
他们身后站着一对孪生女奴，为他们分别撑起丝绸斑纹遮阳伞，虽然丹妮莉丝被费恩赋予了法术，但是大量蒸腾而起的闷热空气仍然炙烤着她的肺部，更别说肥胖的奴隶商人了，克拉兹尼汗流如注。骄傲广场是奴隶主带着他们的顾客观看他们的奴隶的公开的市场，这里自黎明开始就在艳阳的烘烤之下，透过厚厚的鞋底，也能感觉到脚下红砖的热量。一波波热浪自红砖地里升腾而起，炽热扭曲的空气令广场周围的阿斯塔波阶梯形金字塔看起来好似海市蜃楼一般。
或许无垢者们也觉得热，至少没有表现出来，从站立的样子来看，他们似乎就是用砖块做成。一千名奴隶走出兵营，供她检阅，他们在喷泉和雄伟的青铜鹰身女妖像前排成十列，每列一百人，站得笔直端正，毫无情绪的眼睛直勾勾地瞪着前方。他们什么也没穿，只有腰缠的白色亚麻布和头戴的锥形青铜盔，上面有根一尺高的尖刺。克拉兹尼已命他们放下长矛和盾牌，解开束剑腰带与夹层外衣，以便维斯特洛女王仔细检视其坚实瘦长的身躯。
“以身材、速度和力量为标准，他们从小被挑选出来，”奴隶女孩告诉她，“并自五岁起接受训练。每天从黎明一直练到天黑，直到熟练掌握短剑、盾牌和三种长矛的技巧，训练极为严酷，陛下，三个男孩里只有一个存活，这是众所周知的事实。关于无垢者有个说法：从赢得尖刺盔的那一天起，最艰难的生活便已过去，从今往后任何使命都不及当初的训练那样严酷。”
克拉兹尼·莫·纳克罗兹虽然不会讲通用语，但他边听边点头，还不时用鞭子顶端捅那奴隶女孩，“告诉她，这些家伙站在那儿已有一天一夜，既没进食，也没喝水；告诉她，只要我不下令解散，他们会一直站立，直到倒下为止；告诉她，即使九百九十九个倒在砖地上死去，最后一个仍会一动不动地站着，直到他自己的死亡降临。这就是他们的勇气。告诉她这些。”
“这是疯狂，不是勇气！”等那小翻译讲完，白胡子阿斯坦脱口而出，他用硬木拐杖敲打砖地，仿佛在诉说他的不满，老人不愿航至阿斯塔波，也不赞成购买这支奴隶军团。在他看来，如果丹妮莉丝带着一群奴隶进攻维斯特洛，那她会被所有人反对。这还不如前往自由贸易城邦招募自由民。
但是女王需要聆听所有人的话，这是丹妮莉丝将他带到骄傲广场的原因，并非拿他当护卫，有血盟卫已经够了。乔拉爵士被她留在贝勒里恩号上守护她的子民和她的龙。她将龙锁在甲板下，虽不情愿，但让他们在城市上空自由飞翔过于危险，世界上充斥着各种恶人，只为获得“屠龙者”的名号，就可能下毒手。
在这座城市，所有人都必须加倍小心。
喜欢上古之血的世界之旅请大家收藏：(m.xiluzw.com)上古之血的世界之旅西陆中文更新速度全网最快。