时间推进。
1901年5月2日，周四，
清晨。
伦敦的大街小巷处处弥漫着酒气，甚至盖过了泰晤士河的臭味。
报童走街串巷，
“看报！《镜报》！《镜报》！”
理会他的人不多。
因为lu的《魔戒》每周三连载，那一天的《镜报》才是最难抢的，
其他时间段，因为印刷的产能上升，不再有供不应求的情况。
就在这时，路边一间酒吧的大门洞开，
砰——
几个宿醉的男人闯了出来。
因为昨晚喝太多，所以他们走起路来东倒西歪，看着就像没有正经工作的街溜子，
实际上，他们是船舶公司的工人。
为首的一名壮汉说：“南森！南森！”
他回过头，扒拉开人群，
“艹！叫你小子呢！你没听见啊？”
南森是一个戴着眼镜的小个子，此时正拼命捂着嘴，脸是一片绛紫色。
周边几个人说：“克莱老大，这小子一向不能喝的。”
克莱内尔靠近南森，
“我说你怎……”
话音未落，南森的喉咙便传来一阵莫名的“咕隆咕隆”的声音，
随后他跑到了角落处，
“呕！”
街道上的酒糟气味又浓了。
克莱内尔满头黑线，
￣□￣｜｜
“南森，伱到底行不行？还能读报纸吗？”
南森左手撑墙，右手伸出，做了一个“ok”的手势，随后又是一阵干呕，确定把自己的胃给倒空了，这才找了级台阶坐下，大口大口地喘着粗气。
克莱内尔一挥手，
“去，给他弄块面包，再来一碗清水。”
一名船舶工人飞速冲入酒吧，
不多时，他就端着个木托盘出来了，将食物递到南森面前。
南森用袖子擦嘴，
结果，一股机油味涌入了鼻腔，
他忍不住，再一次冲到了旁边的墙角，激烈干呕。
众工人无语。
克莱内尔走过去，拍了南森的屁股一下，说：“早就跟你讲了，让你少喝点儿！你个小会计，喝酒哪是我们的对手？”
南森这次吐完，又坐回去了，
“昨天难得放假嘛……”
前一天是五月一日，也就是劳动节。
从法律上，这个节日还没有写入明文条款，但工人们放假哪需要老板批准？
从1890年5月1日开始，欧美各国的工人率先走向街头，举行盛大的示威游行与集会，争取合法权益，
于是，每逢这一天，世界各国的劳动人民都要集会、游行，以示庆祝。
法律不完善？
没关系，他们自己放假。
克莱内尔问道：“你还行不行？”
南森点头，
“没问题。把昨天的……唔……克莱老大，昨天你为什么不让我读报啊？”
克莱内尔解释道：“昨天乱成那样，我可不想这么宝贵的报纸被四处泼洒的啤酒沾湿。”
说着，他神秘地眨眨眼，
“我都听说了，如果可以收集齐《魔戒》的连载，这些《镜报》能卖出很高的价钱。”
南森的嘴唇抽了抽，
“你说你，又不识字……”
克莱内尔被这么吐槽却不以为忤，笑呵呵道：“我也不是完全不识字。就比如点菜会用到的‘啤酒’、‘面包’、‘面粉’、‘土豆’这种，我都认识，所以《镜报》还是能读一读的。”
他翻了翻报纸，找到民生版的一页，
上面有各种图表。
克莱内尔问：“你看这里，说的是不是面粉价格变化？”
南森点头，
“对。”
这就是《镜报》厉害的地方了，
即使识字不多的人，一些关系民生的版面，还是能极为顺畅地通读，因为编辑们用了很浅显的词。
而且，退一步讲，即使真的大部分词都看不懂，还有那些柱状图、折线图，读者们只要认识关键字就行。
克莱内尔说：“最近不是有个叫《每日时报》的吗？比《镜报》差得远。”
南森附和着“嗯”了声，
此时，他感觉自己已经好多了，遂接过了报纸，
一时间，周围的人全都围了上来。
每周周三，工友们都指着南森读《魔戒》的故事。
南森清清嗓子，
“啊，这一章的名字叫《际会众人（manymeetings）》，是第二卷的第一章。‘弗罗多醒来，发现自己躺在床上。起初他以为自己是输完了，还做了个又长又不愉快的梦，梦境犹在记忆边缘徘徊’……”
一时间，众工人安静了下来，
他们都在静静听着。
太阳缓缓升起，渐渐有主妇出门采购，手里抱着装满土豆和面粉的布包，
街道处于喧闹和安静的中间状态。
这时，南森停了下来。
克莱内尔问：“怎么了？”
南森摊手回答：“我遇到了一个不是很能确定的单词。拼写是，c——o——n——q——u——e——r——e——d，我自己拼读的话，结果是‘conquered’。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢英伦文豪请大家收藏：(m.xiluzw.com)英伦文豪西陆中文更新速度全网最快。